Seit Monaten weiß es alle Welt: Das kleines Zypern kann sich nicht am

eigenen Schopf aus seiner Misere befreien. Viel zu überdimensioniert ist

das Finanzsystem der Insel. Viel zu eng sind die Verbindungen mit den

angeschlagenen griechischen Nachbarn. Heute Abend soll endlich das dringend

benötigte Hilfspaket in Brüssel geschnürt werden: <O-Ton Christine Lagarde

übersetzt von Raimund Löw> Wir wollen kein Pflaster, wir wollen eine

nachhaltige Lösung, die von Dauer ist. <O-Ton Ende>

Fekter Maria (ÖVP)

Ich gehe schon davon aus, dass wir Details heute fixieren, aber beschließen

können wir es nicht, weil wir ja vorher in unsere Parlamente müssen.

Löw Raimund (ORF)

Aus dem fernen Russland kommen die wichtigsten Geschäftspartner der

zypriotischen Banken. Ob russische Einleger an der Sanierung beteiligt

werden ist eine der offenen Fragen:

Schäuble Wolfgang (CDU)

Russland ist nicht die Ursache der Probleme. Die Probleme liegen in Zypern.

Löw Raimund (ORF)

Der neue zypriotische Präsident Nikos Anastasiadis, ein Konservativer, ist

erstmals auch bereit Privatisierungen zuzustimmen – das war eine Bedingung

des Internationalen Währungsfonds:

Frieden Luc (CSV)

Ich glaube, wir sind uns alle bewusst, dass wir eine Lösung haben müssen,

denn es geht ja um die gesamte Stabilität der Eurozone.

Löw Raimund (ORF)

Den Verdacht, dass in Zypern Schwarzgeld gewaschen wird, untersuchen eigens

beauftragte internationale Prüfer. Zypern bestreitet die Vorwürfe. Bei

ihrem Gipfel haben die Staats- und Regierungschefs das Thema tunlichst

ausgelassen. Für die Beratungen der Finanzminister gab es immerhin gute

Wünsche:

Juncker Jean-Claude (CSV/PCS)

Also ich kann mir nicht vorstellen, dass man das Wochenende verstreichen

lässt, ohne dass man das Zypern-Problem gelöst hat.

Faymann Werner (SPÖ)

Wenn die Bedingungen der Europäischen Union eingehalten werden, geht es

nicht darum zu sagen, dieses Land ist zu klein für Solidarität.

Löw Raimund (ORF)

Zehn Milliarden Euro sind für die Zypern-Hilfe geplant. Im Vergleich zu

anderen Problemfällen eine überschaubare Summe.